diff --git a/Ifish.xcodeproj/project.pbxproj b/Ifish.xcodeproj/project.pbxproj
index 1b8a8b9..b718a07 100644
--- a/Ifish.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Ifish.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -16025,7 +16025,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "iPhone Developer";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 20;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
 				DEVELOPMENT_TEAM = WFX8GD5HFX;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
@@ -16102,7 +16102,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Ifish/controllers/IfishYooseeFile/IfishYsooseeNewLib/libAVCtrlIOS/libAVCtrl",
 					"$(PROJECT_DIR)/Ifish/controllers/IfishYooseeFile/IfishYsooseeNewLib/libAVCtrl",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.1.22;
+				MARKETING_VERSION = 5.1.23;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-ObjC",
@@ -16145,7 +16145,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 20;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 1;
 				DEVELOPMENT_TEAM = WFX8GD5HFX;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_TESTABILITY = YES;
@@ -16222,7 +16222,7 @@
 					"$(PROJECT_DIR)/Ifish/controllers/IfishYooseeFile/IfishYsooseeNewLib/libAVCtrlIOS/libAVCtrl",
 					"$(PROJECT_DIR)/Ifish/controllers/IfishYooseeFile/IfishYsooseeNewLib/libAVCtrl",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 5.1.22;
+				MARKETING_VERSION = 5.1.23;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = NO;
 				OTHER_LDFLAGS = (
 					"-ObjC",
diff --git a/Ifish/Utinitys/DataCenter/UserExtendataArchaver.m b/Ifish/Utinitys/DataCenter/UserExtendataArchaver.m
index f7a20fa..787e2b1 100644
--- a/Ifish/Utinitys/DataCenter/UserExtendataArchaver.m
+++ b/Ifish/Utinitys/DataCenter/UserExtendataArchaver.m
@@ -257,7 +257,7 @@
         controlName.zengyangPump = @"换气";
         controlName.light1 = @"杀菌";
         controlName.light2 = @"恒温";
-        controlName.zaolangPump = @"造浪泵";
+        controlName.zaolangPump = @"换气";
         controlName.huLiDeng = @"护理灯";
         controlName.xunhuanPump = @"照明";
         controlName.jiaRe = @"加热棒";