ifish/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

569 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
Localizable.strings
Ifish
Created by imac on 16/6/13.
Copyright © 2016年 lianxiang. All rights reserved.
*/
"account_login" = "帐户登录";
"input_username" = "请输入邮箱ID";
"input_password" = "请输入密码";
"login" = "登录";
"unInputUsername" = "请输入邮箱ID";
"unInputPassword" = "请输入密码";
"login_failure" = "登录失败";
"user_unexist" = "用户不存在";
"password_error" = "密码错误";
"ok" = "确定";
"cancel" = "取消";
"contact" = "设备列表";
"logout" = "注销";
"logout_prompt" = "你确定注销当前用户么?";
"call" = "呼叫";
"monitor" = "监控";
"accept" = "接听";
"reject" = "挂断";
"input_device_password" = "请输入设备密码";
"account_info" = "帐户信息";
"check_update" = "检查更新";
"update" = "更新";
"screenshot" = "影像";
"about_us" = "关于我们";
"screenshot_success" = "截图成功";
"sure_to_delete" = "你确定要删除吗?";
"sure_to_clear" = "你确定要清空吗?";
"operator_success" = "操作成功";
"operator_failure" = "操作失败";
"no_permission" = "权限不足";
"online" = "在线";
"offline" = "离线";
"add_contact" = "添加已联网设备";
"input_contact_id" = "请输入设备ID";
"input_contact_name" = "请输入设备名称";
"input_contact_password" = "请输入设备密码";
"next" = "下一步";
"save" = "保存";
"contact_already_exists" = "设备已存在";
"chat" = "通话";
"message" = "短信";
"playback" = "回放";
"control" = "设置";
"device_control" = "设备设置";
"modify" = "编辑";
"recent_one_day" = "最近一天";
"recent_three_day" = "最近三天";
"recent_one_month" = "最近一月";
"custom" = "自定义";
"device_password_error" = "设备密码错误";
"net_exception" = "网络异常";
"about" = "关于";
"about_text" = "Yoosee是为新一代智能家居产品——量身定制的免费APP它采用先进的Cloudlink P2P网络传输技术实现远程监控从未如此简单让您随时随地关爱家人、朋友。";
"start_time" = "开始时间:";
"end_time" = "结束时间:";
"search" = "查询";
"unselected_start_time" = "请选择开始时间";
"unselected_end_time" = "请选择结束时间";
"start_time_must_before_end_time" = "开始时间必须在结束时间之前";
"account" = "帐号";
"email" = "邮箱";
"phone_number" = "手机";
"modify_login_password" = "修改登录密码";
"unbind" = "未绑定";
"modify_password" = "修改密码";
"input_original_password" = "请输入当前密码";
"input_new_password" = "请输入新的密码";
"confirm_input" = "确认输入";
"two_passwords_not_match" = "两次输入的密码不一致";
"password_too_long" = "密码长度不能超过30个字符";
"original_password_error" = "原始密码错误";
"unknown_error" = "未知错误";
"sure_to_unbind_email" = "确定解除邮箱绑定?";
"sure_to_unbind_phone" = "确定解除手机绑定?";
"bind_email" = "邮箱绑定";
"input_email" = "请输入邮箱";
"email_length_error" = "邮箱长度必须是5-31个字符";
"email_used" = "邮箱已被使用";
"email_format_error" = "邮箱格式错误";
"input_login_password" = "请输入登录密码";
"session_error" = "会话错误,您的帐号可能在其它地方登录,请重新登录";
"time_set" = "时间设置";
"media_set" = "媒体设置";
"security_set" = "安全设置";
"network_set" = "网络设置";
"alarm_set" = "报警设置";
"record_set" = "录像设置";
"defenceArea_set" = "防区设置";
"remote_set" = "远程设置";
"device_update" = "检查设备更新";
"apply" = "应用";
"video_format_pal" = "PAL";
"video_format_ntsc" = "NTSC";
"video_format" = "视频制式";
"volume" = "音量";
"modify_device_password" = "修改设备密码";
"motion" = "移动侦测";
"buzzer" = "蜂鸣器";
"buzzer_time" = "蜂鸣时长(分钟)";
"alarm_email" = "报警邮箱";
"bind_account" = "绑定帐号";
"sure_to_unbind_account" = "确定解除绑定此报警帐号?";
"input_alarm_id" = "请输入报警ID号";
"id_too_long" = "ID号不能超过9个字符";
"alarm_id_must_zero_begin" = "报警ID号必需是\'0\'开头";
"add_bind_account_prompt1" = "最多只能添加";
"add_bind_account_prompt2" = "个报警帐号";
"remote_defence" = "远程布防";
"remote_record" = "远程录像";
"record_type" = "录像模式";
"record_time" = "录像时长(分钟)";
"manual_record" = "手动录像";
"alarm_record" = "报警录像";
"timer_record" = "定时录像";
"plan_time_table" = "计划时间表";
"net_type" = "网络类型";
"wired" = "有线";
"wifi" = "WIFI";
"alarm_push" = "报警推送帐号";
"change_net_prompt" = "修改网络可能造成设备断开连接,请确认操作!";
"wifi_list" = "WIFI列表";
"input_wifi_password" = "请输入WIFI密码";
"wifi_password_format_error" = "WIFI密码格式错误";
"remote" = "遥控";
"hall" = "大厅";
"window" = "窗户";
"balcony" = "阳台";
"bedroom" = "卧室";
"kitchen" = "厨房";
"courtyard" = "庭院";
"door_lock" = "门锁";
"other" = "其它";
"clear_defence_prompt" = "确定清除此通道?";
"learn_defence_prompt" = "点击确定,触发将要学习的无线设备";
"device_not_support_defence_area" = "当前设备不支持防区";
"bind_phone" = "绑定手机号码";
"input_phone" = "请输入您的手机号码";
"china" = "中国";
"america" = "美国";
"phone_length_error" = "手机号码长度必需在6-15个字符";
"phone_used" = "手机号码已被使用";
"get_phone_code_too_times" = "获取手机验证码太频繁,请稍后再试";
"phone_format_error" = "手机号码格式错误";
"phone_code_was_send_to" = "手机验证码已发送至";
"phone_check_code" = "手机验证码";
"choose_country" = "选择国家";
"email_id_login" = "邮箱/用户ID";
"phone_login" = "手机号码";
"register_success_prompt" = "恭喜您,注册成功!";
"create_init_password_prompt" = "请创建一个6~30位包含字母、数字的设备密码";
"device_already_exist_password" = "添加失败,设备已存在初始密码";
"call_in_prompt" = "来自";
"call_out_prompt" = "正在呼叫";
"monitor_out_prompt" = "玩命加载中...";
"net_warning_prompt" = "当前网络不可用,请检查您的网络设置";
"now_version_is_latest" = "当前设备为最新版本";
"other_was_check_device_update" = "设备繁忙";
"device_not_support" = "设备不支持";
"send" = "发送";
"alarm_history" = "报警记录";
"alarm_device" = "设备 :";
"alarm_type" = "类型 :";
"unknown_type" = "未知 :";
"input_message" = "请输入消息";
"message_too_long" = "消息太长";
"can_not_send_message_to_myself" = "不能给自己发消息";
"send_failure" = "发送失败";
"device" = "设备";
"view" = "查看";
"extern_alarm" = "外部报警";
"motion_dect_alarm" = "移动侦测";
"emergency_alarm" = "紧急报警";
"ext_line_alarm" = "有线报警";
"low_vol_alarm" = "低电压报警";
"pir_alarm" = "人体红外报警";
"forget_password" = "忘记密码?";
"guest_password_too_long" = "访客密码长度不能超过9个字符";
"guest_password_number_format_error" = "访客密码只能由0-9数字组成";
"device_password_too_long" = "设备密码长度不能超过30个字符";
"password_zero_format_error" = "设备密码必须是非\'0\'开头的数字组合";
"input_ssid" = "请输入WIFI-SSID";
"discovered" = "发现";
"new_device" = "个新设备";
"local_device_list" = "新设备列表";
"device_id_zero_format_error" = "设备ID无效";
"id_unknown_error" = "未知原因";
"id_overdate" = "对方ID已过期";
"id_disabled" = "对方ID被禁用";
"id_inactived" = "对方ID未激活";
"id_offline" = "设备离线";
"id_busy" = "设备繁忙";
"id_powerdown" = "对方关机";
"id_connect_failed" = "连接失败";
"id_hangup" = "挂断";
"id_timeout" = "连接超时";
"id_internal_error" = "内部错误";
"id_no_accept" = "无人接听";
"id_password_error" = "设备密码错误";
"id_not_support" = "设备不支持";
"cur_version_is" = "当前版本为";
"can_update_to" = "可升级至";
"can_update_sd" = "能够从SD卡升级";
"start_update" = "开始更新";
"update_failed" = "更新失败";
"cancel_update" = "取消更新";
"loading" = "加载中...";
"cur_version" = "当前版本";
"kernel_version" = "内核版本";
"rootfs_version" = "系统版本";
"uboot_version" = "uBoot版本";
"device_info" = "设备信息";
"release_new_version"="新版本已经发布";
"ask_update_immediately"="您想立刻升级么?";
"remain_me"="下次提醒";
"update_me"="立刻升级";
"skip_me"="跳过此版本";
"rate_me"="为我评分";
"latest_version"="当前已是最新版本";
"quit_update"="不需要升级";
"no_init_password_device" = "未设置密码设备";
"defence_group" = "防区";
"defence_item" = "通道";
"already_learn" = "已被学习";
"learning" = "学习中...";
"clearing" = "清除中...";
"qrcode_add" = "智能联机";
"add_new_device" = "添加新设备";
"qrcode" = "二维码配置WIFI";
"help" = "帮助";
"add_device" = "添加设备";
"empty_contact_prompt" = "这里还是空的哦!您需要添加设备才能查看视频,赶快行动吧~";
"manually_add" = "手动添加";
"set_scanning_code_prompt" = "请将摄像头对准二维码,直到听到叮的一声";
"heard" = "听到了";
"waiting_content_prompt" = "等待设备连接WiFi";
"set_wifi_failed_title" = "连接失败提示";
"set_wifi_failed_prompt" = "1.手机与设备不在同一局域网内\n2.设备连接WiFi不成功";
"set_wifi_success_title" = "嘿嘿!设置成功!";
"qrcode_prompt" = "请将摄像头对准二维码保持20-30cm直到听到叮的一声是否听到";
"modify_visitor_password" = "设置访客密码";
"auto_update" = "自动升级";
"accept_alarm" = "接收报警消息";
"human_infrared" = "人体红外开关";
"wired_alarm_input" = "有线报警输入";
"wired_alarm_output" = "有线报警输出";
"image_inversion" = "图像倒转";
"input_new_visitor_password" = "请输入访客密码";
"input_new_visitor_password_ex" = "请输入新的访客密码";
"anonymous" = "匿名";
"remote_record_switch" = "录像开关";
"modify_manager_password" = "设置管理密码";
"SD" = "标清";
"LD" = "流畅";
"HD" = "高清";
"number_viewer" = "当前观看人数:";
"time_zone_set" = "时区设置";
/*
* new translations(2014.12.20)
*/
"new_account_register" = "注册";
"phone_register" = "手机注册";
"email_register" = "邮箱注册";
"register_account" = "注册向导";
"storage_info" = "存储信息";
"sd_card_capacity" = "SD卡容量:";
"sd_card_rem_capacity" = "SD卡剩余容量:";
"u_disk_capacity" = "U盘容量:";
"u_disk_rem_capacity" = "U盘剩余容量:";
"sd_card_format" = "SD卡格式化";
"no_storage" = "没有发现存储设备";
"not_support_format" = "设备不支持格式化";
"sd_format_success" = "SD卡格式化成功";
"format_sd_card" = "格式化SD卡";
"confirm_format" = "要清空SD卡吗如果这样做您会丢失其中存储的全部数据";
"device_not_support_sensor_switch" = "当前设备不支持传感器开关";
"learn_code" = "学习对码";
"no_record" = "暂无记录";
"no_more_record" = "没有更多记录了";
"debug_alarm" = "调试报警";
"defence_alarm" = "布防报警";
"defence_disable_alarm" = "撤防报警";
"battery_low_vol" = "电池低电";
"update_to_ser" = "参数上传服务器";
/*
* new translations(2015.02.10)
*/
"send_request_fail" = "发送请求失败";
"get_data_fail" = "获取数据失败";
"mall_id_unexist" = "商城ID不存在";
"invalid_link" = "链接无效";
"message_item" = "消息";
"screen_shot_item" = "影像";
"more_item" = "更多";
"alarm_message" = "报警消息";
"system_message" = "系统消息";
"open" = "打开";//推送消息
"somebody_visit" = "有人来访";
"scan_prompt01" = "摄像机需要连接的WIFI(暂时不支持5G Wi-Fi)";
"add_tab_title00" = "智能联机";
"add_tab_title01" = "二维码";
"add_guard_text00" = "欢迎使用,您需要准备好";
"add_guard_text01" = "智能摄像机";
"add_guard_text02" = "连接电源";
"add_guard_text03" = "网络WIFI";
"add_guard_text04" = "温馨提示:\n您需要先将您的手机或者平板连接至WIFI网络.";
"add_guard_text05" = "不再提示";
"add_guard_text06" = "连接好电源";
"add_guard_text07" = "接通电源,等待摄像头发出连接提示音;\n如果没有听到连接提示音请将摄像头复位";
"qrcode_prompt01" = "请等待设备连接;\n直到听到叮的一声是否听到";
"waiting_content_prompt01" = "等待连接";
"waiting_content_prompt02" = "正在连接中...\n请耐心等待,马上就要连接成功了.";
"connection_failure" = "连接失败";
"failure_reason" = "可能的原因:\n1.输入错误的wifi密码\n2.摄像头不支持5G网络\n3.当前网络环境较差";
"try_again" = "再试一次";
"link_wifi" = "请先将手机或平板连接至WIFI";
/*
* new translations(2015.04.30)
*/
"not_support_operation" = "设备不支持此操作";
"too_frequent" = "操作过于频繁";
"not_open" = "该GPIO未开放";
"door_bell" = "门铃";
"confirm_open" = "确认开门?";
"no_alarm_push_id" = "无报警推送账号";
"no_next_files" = "无下一个文件";
"no_previous_files" = "无上一个文件";
"add_by_qrcode" = "试试二维码添加";
//app更新
"can_update_to" = "可更新至";
"version" = "版本";
"next_time" = "下次再说";
"update_now" = "立即更新";
"no_playback_file" = "没有录像文件";
"pwd_too_simple" = "请使用630位包含数字、字母的字符作为密码";
"strong" = "强";
"general" = "中";
"weak" = "弱";
"logging" = "正在登录";
"mailbox" = "邮箱:";
"password" = "密码:";
"check_box" = "勾选选框,则发件人与收件人为同一人";
"recipient" = "收件人:";
"pwd_error" = "密码不匹配";
"validating" = "等待验证";
"not_verified" = "邮箱未验证请确保邮箱已开启SMTP服务";
"not_support" = "不支持";
"unbind_email" = "解除绑定";
"clear_visitor_pwd" = "清除访客密码";
"early_record" = "预录像";
"delete_alarm_push_id" = "解绑";
"confirm_unbind" = "解绑后将不再接收此设备的推送消息!";
"ap_mode_introduce01" = "1、进入Wi-Fi设置,连接名为AP_IPC开头的wifi;";
"ap_mode_introduce02" = "2、wifi密码默认是多少及查看方法;";
"ap_mode_introduce03" = "3、连接wifi后,进入软件,自动切换到单机模式;";
"ap_mode_introduce04" = "4、断开此wifi再次进入软件自动退出单机模式;";
"ap_mode_guard" = "单机模式向导";
"ap_mode_text" = "单机模式";
"ap_mode_quit" = "断开当前wifi再次进入程序自动切换到联网模式";
"ap_mode_set_password" = "设置wifi密码";
"ap_mode_btn_photoalbum" = "相册";
"ap_mode_btn_defence" = "布防";
"ap_mode_btn_playback" = "回放";
"ap_mode_btn_help" = "帮助";
"ap_mode_btn_setting" = "设置";
"ap_device_id" = "设备ID";
"ap_setwifiok_tip" = "wifi设置成功,ipc正在重启。稍后请进入手机设置-wifi,重新连接wifi,然后继续使用本软件。";
"ap_password_length_tip" = "请输入8~16位密码";
"ap_reconnect_wifi_tip" = "成功设置密码后,ipc将会重启。ipc重启后,如果iphone总是连接不上它的wifi,请做如下操作:\n1、进入Wi-Fi设置;\n2、点开此wifi的详细信息,忽略此网络;\n3、关闭Wi-Fi再重新打开;\n4、iphone找到这个wifi后就可以输入密码重连接了";
"rtsp_unsupport_intercom" = "当前设备在rtsp连接下不支持对讲!";
"rtsp_failed_intercom" = "打开对讲失败!";
"save_to_photo" = "保存图片";
"delete_photo" = "删除照片";
//手动设置邮箱翻译
"recipient" = "收件人:";
"recipient_number" = "仅支持3个并以逗号隔开";
"recipient_not_empty" = "收件人不能为空";
"recipient_scope" = "收件人不能超过3个";
"recipient_length_format" = "收件人邮箱长度应为5~31";
"recipient_format" = "收件人邮箱格式错误";
"sender" = "发件人:";
"input_sender" = "请输入发件人邮箱";
"sender_not_empty" = "发件人不能为空";
"sender_scope" = "发件人不能超过1个";
"sender_length_format" = "发件人邮箱长度应为5~31";
"sender_format" = "发件人邮箱格式错误";
"smtp_address" = "SMTP地址:";
"smtp_number" = "仅支持5个并以逗号隔开";
"smtp_not_empty" = "SMTP地址不能为空";
"smtp_scope" = "SMTP地址不能超过5个";
"smtp_format" = "SMTP地址错误";
"port" = "端口:";
"input_port" = "请输入端口号";
"non_encrypted" = "25(非加密)";
"port_not_empty" = "端口号不能为空";
"port_scope" = "端口号在0~65535之间";
"port_format" = "端口格式为数字";
"encryption_mode" = "加密方式";
"one_encryption" = "无";
"manual_setting" = "手动设置";
"pwd_smtp_error" = "SMTP或密码不匹配";
//语言设置
"push_language" = "设备语言";
"language_switching" = "语言切换";
"push_language_english" = "英语";
"push_language_simplified" = "简体中文";
"push_language_japanese" = "日语";
"push_language_portuguese" = "葡萄牙语";
"push_language_spanish" = "西班牙语";
"push_language_traditional" = "繁体中文";
"push_language_french" = "法语";
"push_language_russian" = "俄语";
//记住用户登录密码
"un_rem_pass" = "不记住密码";
"rem_pass" = "记住密码";
"device_password_too_simple" = "设备密码过于简单新的密码必须为6~30位包含字母、数字的字符";
"device_new_password_prompt" = "新的密码必须为6~30位包含字母、数字的字符";
"device_update_timeout" = "连接超时";
"apsta_switch_ok" = "操作成功,设备正在重启.";
"apsta_switch_to_ap" = "切换到单机模式";
"apsta_switch_to_sta" = "切换到联网模式";
"apsta_switch_sure" = "确定切换?";
"ap_reconnect_tip" = "请连接到您的摄像机的wifi";
"year" = "年";
"month" = "月";
"day" = "日";
"hour" = "时";
"minute" = "分";
"system_maintenance" = "系统正在维护,请稍后再试";